🇫🇷
Dans les rues de Bangkok, la street food est omniprésente, les odeurs persistantes. La vie n’y est pas relaxante mais on s’y sent bien et on y mange bien. Bangkok, la capitale de la Thailande nous a littéralement séduit.
🇺🇸
In the streets of Bangkok, street food is omnipresent, odors pervasive. Life is not relaxing but you feel good and eat well. Bangkok, the capital of Thailand has literally seduced us.
🇫🇷
Du Grand Canyon à Los Angeles, la mythique et historique route 66 garde ses vestiges avec grande attention. Surnommée la mère des routes, chaques villages traversés offrent son lot de souvenir, d’histoire et une certaine fascination de l’époque.
Historique car plus présente sur les cartes modernes, mieux vaut emprunter son bitume et retourner dans son passé presque intact.
🇺🇸
From the Grand Canyon to Los Angeles, the mythical and historic 66 road keeps its remains with great attention. Nicknamed the mother of the roads, each village crossed offers its lot of memory, history and a certain fascination of the time.
Historic because it is no longer present on modern maps, better to borrow its bitumen and return to its past almost intact.
🇫🇷
Le désert semble hostile et inhabitable au premier abord mais vous serez surpris par son côté paisible, la beauté de ses lieux et l’hospitalité de ses habitants qui ont réussi à l’apprivoiser.
🇺🇸
The desert seems hostile and uninhabitable at first but you will be surprised by its peacefulness, the beauty of its places and the hospitality of its inhabitants who managed to tame it.
